Inle

Inlé est un sac dont la particularité est d’avoir deux fonctions. Il est constitué de deux espaces différents. 

L’espace supérieur, qui se ferme avec une fermeture éclair, est destiné à accueillir des objets pour le travail, alors que l’espace inférieur est en principe réservé aux loisirs (affaires de sports). Celui-ci se ferme lorsque l’on tire sur la sangle. Plus l’espace inférieur est rempli, plus le sac s’agrandit.

Le système de fermeture de la partie inférieure (sangle à tirer) est inspiré d’un sac de pêcheur du lac Inlé en Birmanie. 

Inlé is a bag which has the particularity of having two functions. It is divided into two different compartments. 

The upper compartment, which closes with a zipper, is most used to hold work material. The lower part is in principle reserved for equipment used for hobbies such as sports for example. This part of the bag closes when you pull on the strap. The bag gets larger as the lowest compartment is filled.  

The closing system for the lowest part (strap to pull) is inspired by a fisherman’s bag from Inlé Lake in Burman.

Ecal 2013